평창동계올림픽 성화봉송 77일차 주자로 (사)한중문화우호협회 취환(曲欢) 회장이 참여했다.
지난 16일 저녁 6시 45분, 서울특별시 영등포구 여의도동 성화봉송 경로에서 (사)한중문화우호협회 취환 회장과 협회회원을 비롯한 재한여성화인화교연합회 회원들이 한자리에 모여 2018년 평창동계올림픽과 이어지는 2022년 북경동계올림픽이 모두 평화의 축제로 성공리에 개최되기를 염원하는 성화봉송 축하 행사를 가졌다.
올림픽 성화봉송은 올림픽 대회의 중요한 상징이자 올림픽의 큰 행사 중의 하나다. 이번 평창동계올림픽 성화봉송은 2017년 10월 24일 그리스 채화를 했고 11월 1일 성화봉송을 시작해 2018km를 101일 동안 7,500명의 성화봉송 주자들이 전국 17개 시도를 경유하며 달리게 된다.
지역별로 다채롭고 이색적인 성화 봉송이 있었는데, 통영 한산도에서의 거북선 봉송, 여수 해상케이블카 봉송, 대전에서의 로봇 봉송, 해양문화도시인 부산에서의 요트 봉송, 곡성 기차마을의 증기기관차 봉송 등이 눈길을 끌었다.
7,500명의 성화봉송 주자들 중에는 차범근, 황영조, 이봉주를 비롯한 유명 스포츠 스타들 그리고 유재석과 무한도전 구성원, 수지, 류준열, 안재욱 등 연예계 스타들 이 대거 참여했으며, 잠실 성화봉송 때는 올림픽 메달리스트들이 성화봉송 행사에 총 출동하기도 했다.
이번 성화봉송 행사에는 전국민이 애송하는 (풀꽃)시로 유명한 나태주 시인이 참여했다. 나태주 시인은 “2018평창동계올림픽과 2022북경동계올림픽을 앞두고 중국 엄마의 딸, 한국 딸의 엄마인 취환이 성화봉송을 하는 것은 한·중 양국의 우호증진에 매우 뜻 깊은 일이다”라고 말하면서 ‘취환이 나갑니다’라는 제목의 성화봉송 특별시를 헌정했다. 이에 한중문화우호협회 취환 회장은 많은 시민들 앞에서 성화봉송 축시를 낭송한 후 출발했다.
(사)한중문화우호협회 취환 회장은 “저는 중국 엄마의 딸이자 한국 딸의 엄마입니다. 현재 제 기분은 말로 형용할 수 없이 벅찹니다. 평창 동계올림픽 파이팅! 베이징 동계올림픽 파이팅! 한중 우호 파이팅! 한중 우호를 알리기 위해서 달리겠습니다. 아시아 번영을 위해 달리겠습니다. 세계 평화를 위해 달리겠습니다. 한중문화우호협회 파이팅!”이라고 성화봉송 소감을 전했다.
한편 (사)한중문화우호협회는 북경용경협에서 열리는 빙등문화예술축제 기간 동안 방문하는 관람객을 대상으로 평창동계올림픽과 평창패럴올림픽을 홍보하기 위해 특별 테마 홍보관을 마련하고, 빙설 한중연 문화축제를 펼치는 등 평창동계올림픽 홍보를 위해 노력할 예정이다.
平昌冬奥会火炬手, 曲欢会长 「2018平昌-2020东京-2022北京 奥林匹克」
“跨越亚洲，点燃世界和平之火 怀揣奥运之梦奔跑”
▶ 国民诗人, 罗泰柱诗人特别创作的圣火传递诗‘曲欢出发了’
▶ 平昌和北京, 冬季奥林匹克是两国友谊的见证
▶ 中国妈妈的女儿, 韩国女儿的妈妈-曲欢 圣火传递故事
1月16日(六) 6时 45分在平昌冬季奥林匹克圣火传递路线首尔市永登浦区渣打第一银行汝矣岛分店前, (社)韩中文化友好协会曲欢会长携同在韩女性华人华侨联合会成员们一起，通过奥运圣火传递仪式为2018平昌冬奥会和接下来的2022北京张家口冬奥会成功举办加油助威。
奥林匹克圣火传递是奥运会最重要的仪式。此次冬奥圣火于2017年10月24日在希腊奥运会发源地古奥林匹亚采集，并从11月1日起由7500名火炬手在韩国境内17个城市接力传递101天，全程2018公里。 各个地区丰富多彩的独特圣火传递仪式吸引了民众的广泛关注,例如：统营闲山岛的龟船传递, 丽水海缆车传递, 大田的机器人传递, 在海洋文化城市-釜山的游艇传递, 谷城火车村的蒸汽机车传递等。
7,500名火炬手中以车范根、黄永祚、李凤柱为代表的著名体育明星，以及刘在石和他的极限挑战成员们, 秀智、柳俊烈、安在旭等众多演艺明星都参与了火炬传递, 蚕室圣火传递时奥运会奖牌获得者们会全部参与到火炬传递活动中去。
另一方面,受到全国人民爱戴的著名国民诗人-罗泰柱为了给2018平昌冬奥会和2022北京张家口冬奥会表达祝福，特别为中国妈妈的女儿, 韩国女儿的妈妈-曲欢作了一首诗《曲欢出发了》，特此纪念火炬传递活动在增进韩中两国友谊方面的深远意义。 (社)韩中文化友好协会曲欢会长在数万市民前面朗诵了这首诗后进行了火炬传递仪式。
曲欢会长对于参与此次火炬传递表示，“希望通过2018年平昌冬奥会, 2020年东京冬奥会, 2022年北京张家口冬奥会，奥林匹克和平精神能够经过亚洲向全世界传播, 奥运火炬传递活动正是将这种奥运精神一点一点地传递到世界各地的绝佳形式，我很荣幸能够参与这个活动。”
(社)韩中文化友好协会(会长曲欢)为了为平昌冬奥会和平昌残奥会宣传造势，将在北京龙庆峡第32届冰灯艺术节期间面向45万名中外游客特别设置了平昌冬奥会主题宣传区,并在2018冰雪情-中韩缘文化节（2月2日~4日，龙庆峡）期间通过韩国文艺表演、冰雪艺术展览、主题城市宣传推介、韩国传统文化体验等形式再一次实现韩中友谊的升华。
나태주 시인의 성화봉송 헌정시
「취환이 나갑니다」
—나태주—
취환이 나갑니다
14억 중국인의 딸이요
8천만 한국인의 며느리인
취환 회장이
한국의 평창 겨울올림픽 성화를
높이 들고 나아갑니다
看到了
좋습니다
취환 회장이 들고 가는 성화
타오르는 불빛 속에
중국과 한국의 우정이 있습니다
사랑이 있습니다
听到了
들립니다
취환 회장이 들고 가는 성화
14억 중국인들의
환호와 박수소리 들립니다
8천만 한국인들의
환호와 박수소리도 들립니다
是的是的
그렇지요
문화와 스포츠, 사랑으로는
우리가 평화이고 하나입니다
언제나 정다운 이웃이고
사랑하는 당신입니다
취환이 나갑니다
중국인의 딸이요 한국인의 며느리인
취환 회장이 중국과 한국의
무지개, 무지개다리를
받쳐 들고 나아갑니다
우리는 그렇게 세계 속에서 내일도
좋은 이웃이고 또 형제여야만 합니다.
